ماسرجویهابوعیسی ماسرجویه بصری اهوازی (زنده در نیمه دوم قرن اول هجری)، از طبیبان مشهور یهودی مذهب و سریانی‌نژاد و از مترجمان کتاب‌های سریانی به عربی بود. ۱ - معرفی اجمالیابوعیسی ماسرجویه بصری اهوازی، نام وی در برخی منابع ماسرجیس آمده است. ماسرجویه اصالتاً بصری یا اهوازی و از طبیبان مشهور یهودی مذهب و سریانی نژاد، از پرورش یافتگان جندیشاپور و معاصر مروان بن حکم (حکومت ۶۴-۶۵ق) و از مترجمان کتاب‌های سریانی به عربی بود که به امر مروان کتاب کنّاش اهرن بن اعین القس را ترجمه کرد و خود دو مقاله بر سی مقاله کنّاش افزود. سپس این اثر که در کتابخانه دولتی نگهداری می‌شد، به دست عمر بن عبدالعزیز (خلافت ۹۹-۱۰۱ق) افتاد. عمر آن را به جایگاه نمازش برد و پس از چهل روز تردید، جهت استفاده مردم با استخاره تصمیم به انتشار کتاب گرفت. [۳]
ابن جلجل، سلیمان بن حسان، طبقات الاطباء و الحکماء، ص۱۳۳ و پاورقی‌های ۱ و ۶.
۲ - تالیفاتوی آثار دیگری نیز دارد که عبارت‌اند از: قُوی الاطعمه و منافعها و مضارها قُوی العقاقیر و منافعها و مضارها کتاب فی الغذاء کتاب فی الشراب و کتاب فی العین. [۵]
ابن جلجل، سلیمان بن حسان، طبقات الاطباء و الحکماء، ص۱۳۳، پاورقی ۱.
۳ - وفاتتاریخ وفات ماسرجیس به دست نیامد، ولی در نیمه دوم قرن اول حیات داشته است. [۱۰]
سزگین، فؤاد، تاریخ التراث العربی، ج۴، ص۴۵۵.
[۱۱]
دهخدا، علی‌اکبر، لغت نامه، ج۱۲، ص۱۷۶۱۹.
۴ - پانویس
۵ - منبع• پژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی، دائرة المعارف مؤلفان اسلامی، ج۱، ص۶۳۸، برگرفته از مقاله «ماسرجویه بصری». رده‌های این صفحه : پزشکان قرن 1 (قمری) | پزشکان یهودی | شخصیت‌های قرن 1 (قمری) | مؤلفان قرن 1 (قمری) | مترجمان قرن 1 (قمری)
|